ดิไม่ทาร์ เบอร์บาโคนฟ แล้วก็ ไมเคิล โอเว่น ออกโรงยุยงให้ เจสซี่ ลินการ์ด ย้ายออกจาก แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด เพื่อคงรักษาเส้นทางอาชีพของตัวเองเอาไว้ ซึ่งถ้าเกิดปลดปล่อยให้เป็นอย่างงี้ถัดไปมีแม้กระนั้นจะถอยหลังลง
ดิไม่ทาร์ เบอร์บาโคนฟ แล้วก็ ไมเคิล โอเว่น อดีตกาลสองผู้เล่นของ แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด มีความเห็นว่า เจสซี่ ลินการ์ด กองกลางตัวลืมของ “อสุรกายแดง” ควรจะย้ายออกจากถิ่น โอลด์ แทรฟฟอร์ด หลังที่ผ่านมาแทบมิได้ลงเล่นให้ต้นสังกัดมากเท่าไหร่
ลินการ์ด เพิ่งจะได้ลงสู่สนามในเกม เอฟเอ คัพ ที่ แมนยู เอาชนะ วัตฟอร์ด 1-0 เมื่อคืนวันเสาร์ที่ผ่านมา โดยนัดหมายนี้เพิ่งจะเป็นการลงสู่สนามเกมที่ 3 ของเจ้าตัวในฤดูกาลนี้เท่านั้น โดยอีกสองเกมคือการลงเล่นในศึก คาราบาว คัพ ส่วนเกม พรีเมียร์ลีก แล้วก็ แชมเปี้ยนส์ ลีก ลินการ์ด ไม่มีจังหวะสัมผัสเกมเลยสักครั้ง
ซึ่งในหัวข้อนี้เอง เบอร์บาโคนฟ ได้ให้สัมภาษณ์กับ แอสโตร สื่อกีฬาต่างถิ่นโดยบอกว่าเวลาของ ลินการ์ด กับ “อสุรกายแดง” หมดลงแล้ว “บอกตามตรงนะ เวลาของเขาหมดแล้ว”
“เขามิได้ลงเล่น เขาได้รับจังหวะเพื่อเฉิดฉัน, พิสูจน์ตนเองว่าเขาดีเพียงใด ไปแล้ว โอเล่ ไม่เชื่อมั่นในตัวเขามากพอที่จะส่งลงเล่น”
“แล้วก็เอาตรงๆเลย เขาไม่มีที่ให้ลงเล่นเลยในกลุ่มในในช่วงเวลานี้ ฉะนั้น เมื่อคุณเป็นส่วนใดส่วนหนึ่งของกลุ่มมาเป็นมาเวลานาน กำลังจะอายุ 28 ปี คุณต้องดูย้อนกลับไปถามว่า -เจอความสำเร็จมามากพอหรือยัง? มีความสุขกับสิ่งที่ทำที่นี่ไหม? แล้วหมดเวลาของเราหรือยัง?-”
“ฉะนั้น ผมรู้สึกว่าเขาควรจะย้ายออกไป เขาต้องไปที่ไหนสักที่เพื่อลงสู่สนาม”
“มันจะเป็นกลุ่มที่เล็กมากยิ่งกว่า ยูไนเต็ด แม้กระนั้นเขาจะได้ลงเล่นเยอะขึ้นเพื่อกลับไปทำในสิ่งที่เขาสามารถทำได้ เพราะผมจำตอนที่เขาลงเล่นให้ อังกฤษ แล้วทำประตูให้ อังกฤษ ได้”
“แม้กระนั้นในช่วงเวลานี้มันผ่านไปแล้ว แล้วก็เขาต้องค้นหาตนเองใหม่เสมือนที่เขาเคยทำมาก่อนหน้านี้”
ช่วงเวลาเดียวกัน โอเว่น อดีตกาลหน้าแข้ง “อสุรกายแดง” ที่ผันตัวมาเป็นเรารูก็มีความเห็นเหมือนกับ เบอร์บาโคนฟ “เขาเข้ามาอยู่กับกลุ่มตอนที่ผมกับ เบอร์บาโคนฟ ยังอยู่ในกลุ่ม เราเห็นปรับปรุงของเขา แล้วก็เขาก็ก้าวมาสู่ขั้นที่แก่เยอะขึ้น แล้วก็จำเป็นที่จะต้องลงเล่นบ่อยๆในกลุ่มในช่วงอายุของเขา”
“เขาอยู่ที่ แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด มาตลอด ฉะนั้นเขารู้สึกได้กับการเป็นผู้เล่น แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด ในช่วงเวลานี้มันตรงเวลาที่ต้องตัดสินใจกับชีวิต แล้วก็ในเส้นทางอาชีพของเขาว่า -นี่เราต้องการจะอยู่เพื่อแค่เป็นส่วนใดส่วนหนึ่งของผู้เล่นในกลุ่มที่เป็นเยี่ยมในกลุ่มที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของโลก หรืออยากได้ถอยหลังไปเพื่อได้ลงเล่นเป็นประจำ แม้กระนั้นไม่มีจังหวะที่จะครองแชมป์อะไรเลย?”
“ถ้าเกิดเป็นผมแล้วล่ะก็ แล้วก็ผมใช้เวลากับ แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด มาตลอด ผมน่าจะออกไปแล้วก็พยายามได้ลงสู่สนามบ่อยๆ”
